Analisis
Kesalahan Berbahasa Tataran Semantik Pada Blog Mahasiswa Teman sekelas
Pada Analisis Kesalahan
Berbahasa Tataran Semantik ini yang dianalisis adalah blog mahasiswa yang
merupakan teman sekelas. Saya akan menganalisis blog teman saya, dan berikut analisisnya.
1.
Kesalahan
Karena Pilihan Kata yang Tidak Tepat
Bentuk
Tidak Baku
Pada
hari itu aku akan bertemu dengannya sekitar jam
2 siang.
Dalam
hal ini terjadi kesalahan penggunaan kata pukul
dan jam. Kata pukul menunjukkan waktu, sedangkan kata jam menunjukkan jangka waktu. Kata jam pada kalimat di atas tidak tepat penggunaannya, karena untuk
menyatakan waktu harusnya menggunakan kata pukul.
Dan angka 2 seharusnya diganti dengan
14.00 dan dihilangkan kata siang, karena pukul 14.00 sudah menunjukkan bahwa itu siang hari.
Bentuk Baku
Pada hari itu aku akan
bertemu dengannya sekitar pukul 14.00.
2.
Kesalahan
karena Pasangan yang Terancukan
Bentuk Tidak Baku
a. Kemarin
dia berjanji akan menemuiku esok
siang.
Penggunaa kata esok pada kalimat di atas tidak tepat.
Kata esok bermakna ‘hari pertama
sesudah hari ini, pada suatu waktu (yang akan datang). Penggunaan kata yang
tepat adalah kata besok. Kata besok sebagai perbaikan pada kata esok yang berarti ‘hari sesudah hari
ini’. Jadi, kata esok pada kalimat di
atas diperbaiki menjadi kata besok.
Bentuk Baku
a. Kemarin
dia berjanji akan menemuiku besok
siang.
Bentuk
Tidak Baku
b. Sebenarnya,
antar kami berdua sudah tidak akrab
lagi.
Penggunaan
kata antar tidak tepat digunakan pada
kalimat di atas. Kata antar dipakai
apabila diikuti satu objek. Penggunaan kata yang tepat yaitu kata antara, karena kata antara dipakai apabila diikuti dua objek atau dua hal yang biasanya
dikombinasikan dengan pemakaiannya. Jadi, kata antara lebih tepat digunakan pada kalimat di atas.
Bentuk
Baku
b.Sebenarnya,
antara kami berdua sudah tidak akrab
lagi.
3.
Kesalahan
karena Pasangan yang Seasal
Bentuk Tidak Baku
Setelah
lolos dari sana dia kembali lagi ke
sini.
Kata
lolos tidak tepat digunakan pada
kalimat di atas. Kata lolos bermakna
‘keberhasilan melewati bahaya, rintangan, atau upaya penangkapan. Tidak tepat
digunakan apabila maknanya seperti itu, tidak padu digunakan pada kalimat di
atas. Kata yang tepat digunakan adalah kata lulus.
Kata lulus bermakna ‘keberhasilan
melewati ujian atau memenuhi persyaratan’. Jadi, kata lulus lebih tepat digunakan.
Bentuk Baku
Setelah
lulus dari sana dia kembali lagi ke
sini.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar